Wejście bez kolejki Upper Belvedere kontra Lower Belvedere: Które odwiedzić, jeśli mają Państwo czas tylko na jedno?
W Upper Belvedere znajduje się Pocałunek Klimta oraz kolekcja stała; Lower Belvedere gości wystawy zmienne i prywatne apartamenty księcia Eugeniusza — jak wybrać i kiedy warto odwiedzić oba.
Osoby odwiedzające po raz pierwszy często przybywają do Belvedere, zakładając, że to jeden budynek. W rzeczywistości są to dwa pałace — Upper Belvedere (Oberes Belvedere) i Lower Belvedere (Unteres Belvedere) — zbudowane jeden nad drugim na łagodnym zboczu, oddzielone formalnym ogrodem barokowym o długości być może czterystu metrów. Oba zostały zamówione przez księcia Eugeniusza Sabaudzkiego i zaprojektowane przez Johanna Lukasa von Hildebrandta; Lower Belvedere został ukończony jako pierwszy, około 1716 roku, jako letnia rezydencja księcia Eugeniusza, a Upper Belvedere został ukończony w 1723 roku jako Lustschloss przeznaczony na przyjęcia i rozrywkę państwową. Trzecia lokalizacja, Belvedere 21, znajduje się dziesięć minut na południe przy Arsenalstraße i prezentuje sztukę austriacką po 1945 roku oraz sztukę współczesną. Upper Belvedere to główny cel podróży: największa na świecie kolekcja Klimta, Marble Hall, sale Schielego oraz barokowy parter. Lower Belvedere to pałac z wystawami rotacyjnymi. Jeśli mają Państwo czas tylko na jeden, odpowiedź prawie zawsze brzmi: Upper. Ten przewodnik wyjaśnia, kiedy jest inaczej.
Co znajduje się w Upper Belvedere
Upper Belvedere mieści stałą kolekcję Österreichische Galerie. Na jego pierwszym piętrze znajduje się Marble Hall (Marmorsaal), najwspanialsza pojedyncza sala w budynku, z freskiem sufitowym autorstwa Carlo Innocenzo Carlone i widokiem wzdłuż osi formalnego ogrodu na Lower Belvedere i dalej na wieże centralnego Wiednia. Galerie Klimta otwierają się z Marble Hall po obu stronach; Pocałunek ma swoją własną ścianę w jednym z tych przyległych pomieszczeń, do którego dołączają Judith I z 1901 roku, portret Sonji Knips z 1898 roku oraz znacząca prezentacja pejzaży Klimta z letnich pobytów nad Attersee.
Sale Schielego mieszczą ważne dzieła, w tym późne Rodzina i Śmierć oraz Śmierć i Dziewica. Reprezentowani są również Oskar Kokoschka, Hans Makart, Ferdinand Georg Waldmüller i szkoła Biedermeier. Zachowane apartamenty księcia Eugeniusza, średniowieczne i barokowe sale na parterze — Maulbertsch, głowy postaci Messerschmidta oraz bogata kolekcja gotycka — dopełniają całości budynku. Znajduje się tu największa na świecie kolekcja dzieł Klimta, łącznie dwadzieścia cztery obrazy według operatora, pochodzące z każdej fazy jego twórczości. Dwie godziny to standardowy sugerowany czas trwania skoncentrowanej pierwszej wizyty; specjaliści historii sztuki często spędzają trzy do czterech godzin i nadal odchodzą z pragnieniem spędzenia więcej czasu w salach Schielego.
Co znajdą Państwo w Lower Belvedere?
Lower Belvedere był letnią rezydencją księcia Eugeniusza, mniejszą i bardziej kameralną niż Upper, a obecnie pełni funkcję głównego miejsca wystaw czasowych muzeum. Jego dwie główne galerie — Marble Hall (odrębna od tej w Upper) oraz Marble Gallery (Marmorgalerie) — goszczą od dwóch do czterech dużych wystaw rocznie, zazwyczaj poświęconych tematom bliskim kolekcji muzeum: dogłębnej wystawie rysunków Klimta, retrospektywie Schielego, przeglądowi austriackich artystek, czy tematowi Biedermeier. Przyległe Orangery i Palace Stables (Prunkstall) to dodatkowe sale wystawowe, objęte tym samym biletem.
Lower Belvedere zachowuje również serię oryginalnych wnętrz, które przetrwały z czasów rezydowania księcia Eugeniusza. Hall of Grotesques (Groteskensaal), z malowanym sufitem przedstawiającym fantastyczne stworzenia, oraz Gold Cabinet (Goldkabinett), bogato złocony i pierwotnie wyłożony lustrami, dają wyobrażenie o tym, jak Eugeniusz faktycznie żył na początku XVIII wieku. Hall of Mirrors to trzeci z tych zachowanych elementów rezydencji. Odwiedzający zainteresowani autentycznym klimatem wczesnobarokowego pałacu dworskiego znajdą tu więcej niż w Upper, który zawsze był Lustschloss przeznaczonym na pokaz. Aktualne wystawy i dokładne godziny otwarcia poszczególnych pomieszczeń znajdą Państwo na belvedere.at; budynek jest zazwyczaj zamknięty tylko w okresach zmian wystaw.
Jeśli dysponują Państwo tylko dwiema godzinami: proszę wybrać Upper.
Dla około osiemdziesięciu procent odwiedzających po raz pierwszy, właściwym wyborem jest samo Upper Belvedere. Pocałunek to jedyne dzieło sztuki, dla którego większość ludzi specjalnie podróżuje do Wiednia, a stanie przed nim — panelem o wymiarach stu osiemdziesięciu centymetrów kwadratowych, pokrytym prawdziwym złotem, za ochronną szybą w specjalnie przygotowanej sali — to doświadczenie, które uzasadnia podróż. Dwie godziny w Upper Belvedere to typowy czas zwiedzania: około czterdzieści pięć minut w salach Klimta, dwadzieścia minut w salach Schielego, dwadzieścia minut w reprezentacyjnych komnatach księcia Eugeniusza i Marble Hall, dwadzieścia minut na średniowiecznym i barokowym parterze.
Próba dodania Lower Belvedere w tym samym dwugodzinnym przedziale czasowym oznacza pośpiech w obu miejscach, a Lower szczególnie sprzyja wolniejszemu tempu, dla którego jego wystawy zostały zaprojektowane. Odwiedzający, którzy próbują zwiedzić oba miejsca w jeden poranek, zazwyczaj odchodzą z poczuciem, że tak naprawdę nie widzieli żadnego z nich. Wyjątkiem jest półdniowa wizyta trwająca od trzech do czterech godzin, podczas której dwie i pół godziny w Upper, a następnie spokojny spacer po ogrodzie do Lower i dziewięćdziesiąt minut na aktualnej wystawie, zapewniają bardziej kompleksowe doświadczenie. Bilet łączony istnieje specjalnie z myślą o tym przypadku; różnica w cenie między biletem tylko do Upper a biletem łączonym jest niewielka w porównaniu do podwojenia zawartości.
Kiedy Lower Belvedere jest właściwym wyborem (i ogród pomiędzy nimi)
Istnieją trzy sytuacje, w których Lower Belvedere naprawdę zasługuje na priorytet. Pierwsza to taka, gdy jego aktualna wystawa czasowa jest przeglądem artysty lub tematu, który szczególnie Państwa interesuje, zdarzającym się raz na dekadę; proszę sprawdzić belvedere.at sześć tygodni przed podróżą, aby dowiedzieć się, czy to dotyczy Państwa. Druga to wizyta powrotna, kiedy widzieli już Państwo kolekcję Klimta podczas poprzedniej podróży i chcą Państwo głębiej zanurzyć się w historię sztuki austriackiej poprzez wyselekcjonowaną perspektywę, którą oferują wystawy czasowe. Trzecia to pogoda w sezonie przejściowym, kiedy formalny ogród między dwoma pałacami jest najbardziej atrakcyjny, a wolniejszy dzień spędzony na spacerach między wystawami w obu pałacach sam w sobie jest przyjemnością.
Niezależnie od tego, który pałac Państwo wybiorą, barokowy ogród między nimi jest bezpłatny i warto poświęcić na niego dwadzieścia minut. Zaprojektowany na początku XVIII wieku w ścisłym francuskim stylu formalnym przez ogrodnika Dominique'a Girarda, szkolonego w Wersalu, wznosi się na trzech tarasach od Lower Belvedere do Upper, z kaskadowymi fontannami, wodospadami, barokowymi rzeźbami i parterami z przyciętego bukszpanu, które otaczają oś centralną. Widok z górnego tarasu w kierunku centrum Wiednia — kopuła Karlskirche, iglica Stephansdom, rozległa historyczna zabudowa miasta — to jedna z najlepszych bezpłatnych panoram Wiednia. Ogrody mają wiele bram: od południa przy Prinz-Eugen-Straße, od północy przy Rennweg, oraz boczne wejścia przy Landstraßer Gürtel.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie znajduje się Pocałunek — w Upper czy Lower Belvedere?
Pocałunek znajduje się w Upper Belvedere (Oberes Belvedere), w galeriach Klimta na pierwszym piętrze, bezpośrednio przylegających do Sali Marmurowej. Lower Belvedere mieści wyłącznie wystawy czasowe i reprezentacyjne apartamenty mieszkalne — stała kolekcja Klimta się tam nie znajduje.
Czy powinni Państwo kupić bilet łączony do obu Belwederów?
Jeśli dysponują Państwo co najmniej trzema do czterech godzin i interesują Państwa aktualne wystawy czasowe w Lower Belvedere, to tak. Jeśli mają Państwo tylko dwie godziny lub Państwa priorytetem jest wyłącznie kolekcja Klimta, wystarczy bilet wyłącznie do Upper Belvedere.
Czy mogą Państwo przejść między Upper a Lower Belvedere?
Tak — formalny barokowy ogród łączy bezpośrednio oba pałace, oferując dziesięcio- do dwunastominutowy spacer wzdłuż osi centralnej. Sam ogród jest bezpłatny. Dla osób preferujących transport bez barier, tramwaj linii 71 łączy przystanki Schloss Belvedere i Unteres Belvedere, znajdujące się przed oboma pałacami.
Który z Belwederów jest bardziej imponujący architektonicznie?
Upper Belvedere jest bardziej teatralny z tych dwóch, zaprojektowany przez Hildebrandta, aby był podziwiany z ogrodów położonych poniżej. Lower Belvedere jest mniejszy i bardziej kameralny, pierwotnie pałacem mieszkalnym księcia Eugeniusza, i zachowuje Salę Grotesek oraz Złoty Gabinet z czasów jego rezydencji.
Czy oba Belwedery są otwarte codziennie?
Tak. Upper Belvedere jest otwarty codziennie od 09:00 do 18:00, zgodnie z informacją operatora; Lower Belvedere jest otwarty codziennie od 10:00 do 18:00. Belvedere 21 to jedyne miejsce, które jest zamknięte w poniedziałki. Godziny otwarcia mogą być skrócone 24 grudnia oraz w okolicach głównych austriackich świąt państwowych.
Ile czasu powinni Państwo przeznaczyć na zwiedzanie Upper Belvedere?
Zazwyczaj sugerujemy dwie godziny na pierwszą, skoncentrowaną wizytę, obejmującą sale Klimta, Marmurową Salę, sale Schielego, reprezentacyjne komnaty oraz kolekcje średniowieczne i barokowe na parterze. Specjaliści historii sztuki często poświęcają na to trzy do czterech godzin.
Ile czasu należy przeznaczyć na zwiedzanie Dolnego Belvedere?
Około półtorej godziny, w zależności od rozmiaru aktualnych wystaw czasowych oraz tego, czy zdecydują się Państwo również na wizytę w przyległych Oranżerii i Stajniach Pałacowych, objętych tym samym biletem.
Czy wstęp do ogrodu Belvedere jest bezpłatny?
Tak. Barokowy ogród, rozciągający się między pałacami Górnego i Dolnego Belvedere, jest dostępny bezpłatnie i otwarty codziennie od wczesnego ranka do zmierzchu. Jedynie wnętrza pałacowe oraz wystawy w Oranżerii wymagają biletu.
Czym jest Belvedere 21?
Belvedere 21 to odrębna przestrzeń sztuki współczesnej, położona przy Arsenalstraße, około dziesięciu minut na południe od Górnego Belvedere tramwajem D. Prezentuje sztukę austriacką powstałą po 1945 roku oraz sztukę współczesną. Jest otwarte od wtorku do niedzieli w godzinach 11:00–18:00, z wydłużonymi godzinami otwarcia w czwartki do 21:00. W poniedziałki jest zamknięte.
Czy mogę zobaczyć Fryz Beethovena Klimta w Dolnym Belvedere?
Nie. Fryz Beethovena (1902) jest na stałe eksponowany w budynku Secession, około piętnastu minut spacerem od Górnego Belvedere, po drugiej stronie Karlsplatz. Doskonale uzupełnia wizytę w Belvedere, lecz wymaga osobnego biletu do Secession.